Videotranskript (Audio als Text)

El personaje episódico de COVID persistente 

COVID persistente tritt mit Clustern von Symptomen auf, die viele verschiedene Bereiche des Körpers betreffen können.

Es kann vorkommen, dass die Symptome gleich bleiben und sich nicht ändern.

Es kann aber auch vorkommen, dass sie sich ändern und stärker oder schwächer werden. Los síntomas se manifiestan de forma muy diversa en las distintas personas y, en muchos casos, son irreversibles.

Esto puede afectar negativamente a la calidad de vida de las personas a su cargo, así como a su capacidad para realizar actividades de ocio, trabajar más, mejorar su vida familiar, sus relaciones y la salud de otras personas. 

Da sich die Erfahrungen von Betroffenen ändern können oder schwanken, wird COVID persistente als Krankheit (oder Beeinträchtigung) beschrieben, die mehrdimensional ist, episodisch und manchmal auch unvorhersehbar verlaufen kann.

Long Covid Los pacientes pueden padecer distintos componentes de los trastornos de la conducta, por ejemplo, necesidades físicas, cognitivas, mentales y emocionales, trastornos relacionados con la aceptación de todos los logros, trastornos relacionados con el comportamiento social, así como inseguridad y preocupación por el futuro estado de salud. 

Las personas que viven con COVID persistente pueden sufrir distintos tipos de trastornos. "Episodische Beeinträchtigung" es un término que se utiliza en la investigación para describir los niveles y las dimensiones del trastorno del comportamiento.

Por ejemplo, una persona puede sentir fatiga, cansancio, dolores (corporales) y bienestar (cognitivo). Estos síntomas pueden influir en la capacidad de la persona para distraerse, superar los periodos de inactividad (actividades de ocio) o volver al trabajo (aislamiento social). Las necesidades pueden conducir a un estado de ánimo más débil o a la depresión (mental-emocional). Todo esto puede combinarse con la necesidad de saber cuánto tiempo duran estos problemas y cuáles son sus consecuencias económicas, prácticas y emocionales (inseguridad).

Estas dimensiones pueden verse afectadas por distintos factores.

Pueden verse afectados por el estigma, por una actitud negativa hacia las necesidades sanitarias o por un entorno que no sea seguro.

Sin embargo, también pueden verse reforzadas por la ayuda práctica y emocional, por ejemplo, a través de la ayuda a domicilio, las alteraciones provocadas por los cambios de entorno y la ayuda de otros miembros de la familia, como por ejemplo, el seguimiento de las experiencias, para poder ayudar de forma eficaz.

Por otra parte, algunos factores como la actividad física o el movimiento, las actividades de larga duración que requieren una mayor concentración, como las reuniones en línea, así como otros aspectos relacionados con la salud, pueden tener repercusiones negativas.

El contagio a través de COVID persistente puede ser multidimensional y episódico. En la actualidad, millones de personas en todo el mundo viven a menudo durante meses y años con COVID persistente, y existe el riesgo de sufrir una infección grave por COVID-19 y sus diversas variantes.

Das zunehmende globale Ausmaß von COVID persistente und dessen vielfälltige Auswirkungen auf Mensch und Wirtschaft tragen dazu bei, dass die dadurch verursachten Beeinträchtigung ein extrem wichtiges Gesundheitsproblem darstellt, das berücksichtigt, addressiert und erforscht werden muss. 

En el siguiente vídeo se muestran los efectos de COVID persistente en todos los ámbitos.