Videotranskript (Audio als Text)

¿Cuáles son los principales síntomas de COVID persistente?

Existe una gran variedad de síntomas en COVID persistente, y los adultos, los niños y los adolescentes de todos los grupos de edad pueden tener distintos grupos de síntomas, que aparecen de forma episódica o en el bienestar o que se agravan con el tiempo en su aparición.

Algunos de los síntomas más frecuentes son fatiga o cansancio extremo, trastornos de la concentración o de la atención, fatiga crónica, dolores musculares, de cabeza o de pecho, alteraciones de la conducta y del estado de ánimo, cambios bruscos en los síntomas debidos a la fatiga o al movimiento, trastornos de la respiración, dolores de cabeza, dolor de cabeza, dolor después de comer o de levantarse, dolores de cabeza y otros. Aquí encontrará algunos de los síntomas más frecuentes. 

Fatiga 

Fatiga es un término que se refiere a la fatiga extrema. Damit ist hier nicht gemeint, nach einem anstrengenden Tag müde zu sein, da Fatigue oftenmals nicht durch übermäßige Aktivität oder Anstrengung verursacht wird und sich auch nicht unbedingt durch normale Ruhe oder Schlaf bessert.

Fatigue kann sich anfühlen, als sei keine Energie mehr im Akku oder als ob ein unsichtbares Seil einen ständig runterzieht.

Puede alterar los comportamientos y la actitud de rechazo, influir negativamente en la vida social y colectiva y afectar negativamente a la formación o al trabajo. 

Disfunción cognitiva  

La disfunción cognitiva es un término que se utiliza para describir los problemas relacionados con los procesos cognitivos, como la cognición y la concentración.

Es kann sich anfühlen, als ob das Denkvermögen langsamer oder unscharf geworden ist.

Man vergisst u.U. Wörter, hat Schwierigkeiten mit der Aufmerksamkeit oder damit, mehrere Aufgaben zugleich auszuführen, ist vergesslich oder erlebt Reizüberflutung.

Dies kann sich ähnlich anfühlen wie ein schwerer Jetlag oder wie unerwartet plötzlich um 2 Uhr morgens geweckt zu werden. A través de COVID persistente se puede evitar esta sensación durante el menor tiempo posible o después de un menor esfuerzo.

Cualquier actividad, como hablar, leer o escribir, puede resultar complicada o, incluso, a veces imposible.

Malestar postesfuerzo

El término "malestar postesfuerzo" (PEM, por sus siglas en inglés) se refiere a la "evolución de los síntomas tras el esfuerzo" y hace referencia a la evolución de los distintos síntomas tras las actividades. Se trata de actividades como la comunicación, el movimiento, la interacción social u otras actividades que antes no se realizaban.

Los síntomas cambian normalmente entre 12 y 48 horas después de la activación y pueden deberse a un retraso excesivo hasta el estado de reposo. Este estado del PEM puede durar varios días, semanas o incluso meses, y puede provocar un PEM/descenso excesivo.

El malestar postesfuerzo es un síntoma frecuente en todas las regiones corporales, es muy difícil de sobrellevar y manejar y a menudo lleva a los pacientes a un estado de reposo total, para poder abandonar la actividad física de forma completa o incluso parcial.

Algunas personas consideran que el cambio de los síntomas después de la pérdida de peso a menudo no es lo mismo, ya que a menudo se siente mal y los síntomas no son visibles para otras personas. 

El MEP es el síntoma característico de la enfermedad de ME/SFC. Agradecemos a los pacientes y familiares con EM/SFC que nos ayuden a diagnosticar el MEP.

Intolerancia ortostática 

El término "intolerancia ortostática" se refiere a los síntomas que se manifiestan en un estado de ánimo más alterado, como las náuseas o los vómitos.

Zu diesen Symptomen können Benommenheit, Schwindel, Ohnmacht, Übelkeit oder ein unangenehm gesteigerter Herzschlag in aufrechter Position gehören.

Die Symptome bemerkt man meist, wenn man einige Minuten still steht, sich nach unten beugt oder mit den Füßen auf dem Boden auf einem Stuhl sitzt, oder wenn man feststellt. dass es sich am Laptop besser im Sitzen oder Liegen arbeitet.

Los síntomas pueden cambiar incluso después de una noche fuerte o un malestar intenso, después de una larga menstruación o durante la regla.  

Las causas y los mecanismos de todos estos síntomas pueden no estar del todo claros ni comprendidos. Sin embargo, sabemos que son reales y que las personas que los padecen a través de COVID persistente a menudo sufren episodios de dolor o malestar.

En el siguiente vídeo explicamos los personajes por episodios o por capítulos de COVID persistente.