¿Qué es COVID persistente?

Más información COVID persistente

Audio

Traducciones

The Long COVID Video Series is translated into Arabic, Bahasa Indonesia, Bangla, Brazilian Portuguese, French, German, Italian, Mandarin (Simplified Chinese), and Spanish.

Para activar los subtítulos y traducir este vídeo a cualquier idioma en su ordenador o dispositivo móvil:

(1) abrir los ajustes pulsando el botón de la rueda

(2) haga clic en "Subtítulos / CC"

(3) activar el idioma autogenerado

(4) luego vuelve a "Subtítulos / CC" y aparece una nueva opción llamada "Auto-translate"

(6) haga clic en "Traducción automática".

(6) elija su idioma

(7) activar los "subtítulos / closed captions (CC)" pulsando el botón CC

Transcripción del vídeo (audio como texto)

¿Qué es COVID persistente?

After having Coronavirus disease (COVID-19), many people will start to feel better in a few weeks. Unfortunately, some people take longer to get better and others can experience ongoing health challenges. Having continued or new symptoms after COVID-19 infection is now widely recognised. Long COVID is a term used to first describe and make visible the persistence and wide diversity of COVID-19 symptoms, with this term made by communities of people affected. The World Health Organization uses the term Post COVID-19 Conditions to describe Long COVID, and have developed a clinical case definition, which is:

La Post COVID-19 Condition se produce en individuos con antecedentes de infección probable o confirmada por el SARS-CoV-2, normalmente a los 3 meses de la aparición de la COVID-19 con síntomas que duran al menos 2 meses y que no pueden explicarse por un diagnóstico alternativo. Los síntomas comunes pueden incluir fatiga, dificultad respiratoria, disfunción cognitiva, pero también otros, y generalmente tienen un impacto en el funcionamiento diario. Los síntomas pueden ser de nueva aparición tras la recuperación inicial de un episodio agudo de COVID-19 o persistir desde la enfermedad inicial. Los síntomas también pueden fluctuar o recaer con el tiempo.

In the next video, we will talk about the learn about the different terminology used to describe the long-term effects of Coronavirus disease.

Créditos

Este vídeo ha sido ilustrado y editado por FisioCamera:

Laura Bassi @fisiocamera

https://www.fisiocamera.it/ fisiocamera@gmail.com

El guión fue escrito y narrado por:

Darren Brown, Presidente Long COVID Physio

Este vídeo ha sido consultado por:

Bex John, Vicepresidente Long COVID Physio

Lindsay Skipper, codirectora de apoyo entre pares Long COVID Physio

Este vídeo ha sido revisado por el Consejo Ejecutivo de Long COVID Physio

https://longcovid.physio/executive-board @LongCOVIDPhysio

Date Last Revised: 17th April 2024

Siguiente
Siguiente

¿Por qué se llama COVID persistente?